İçeriğe geç
Tab Car Rental

Suriye'de yabancı ehliyetle araç kullanmak, ikamet ettiğiniz ülkeye göre

5 dk okuma

Gösterge panelinde pasaport ve ehliyetle Suriye'de bir otoyolda kiralık araç kullanmak

Daha önce uluslararası sürücü belgesinin ne olduğunu yazmıştık: bir ehliyet değil, bir tercüme kitapçığı olduğunu, asla tek başına ibraz edilmediğini ve geçerliliğinin düzenlendiği tarihten itibaren bir yıl olduğunu. O yazı belgeyi açıklıyor.

Bu yazı ise soruyu başka bir biçimde yanıtlıyor; sorunun bize gerçekten ulaştığı biçimde. Kimse bize Cenevre Sözleşmesi'ni sormak için yazmıyor. İnsanlar Almanya'da yaşıyorum ya da İstanbul'dayım diye yazıyor ve tam olarak bu gerçeğin neyi değiştirdiğini bilmek istiyor.

Kısa cevap şu: bizim tarafımızda sanıldığından daha az şey değiştiriyor, onların tarafında ise belirli bir şeyi. Aşağıda iki tarafı da bulacaksınız.

Bizim istediklerimiz: herkes için aynı

Eylül 2026 itibarıyla:

  • Her ülkenin verdiği ehliyeti kabul ediyoruz. Bizde kiralama için uyruk şartı yoktur. Ehliyetinizi dönüştürmenizi, bizim aracılığımızla tercüme ettirmenizi ya da yerel bir muadilini çıkarmanızı istemeyiz.
  • Sürücü için asgari yaş 23'tür.
  • Ehliyet kiralama tarihlerinde geçerli olmalıdır. Ehliyete sahip olma süresine dair bir şart yoktur.
  • Ehliyetin aslını yanınızda bulundurun. Fotoğrafı belge değildir.

Bu liste pasaporta, ehliyetin verildiği ülkeye ya da ne kadar süredir uzakta olduğunuza göre değişmez. Alman oturum izniyle dönen Suriyeli için de, Suriye'yi hiç ziyaret etmemiş Hollandalı mühendis için de aynıdır.

Herkes için aynı olan iki şey daha var ve aynı bağlamda gündeme geldikleri için anmaya değer: yakıt dolu teslim edilir ve dolu iade edilir, iptal de ücretsizdir.

İkamet ettiğiniz ülkeye göre değişenler

Değişen kısım budur ve ülke ülke ele almaya değer, çünkü ayrıntı gerçekten farklıdır.

Türkiye'de yaşıyorsanız

Rakamlarımıza göre bu yazıyı okuyan en büyük grup sizsiniz. Sizin için pratik nokta nadiren ehliyetin kendisidir — Türk ehliyeti çekincesiz kabul edilir — asıl nokta ikinci ehliyettir.

Türkiye'de yaşayan pek çok Suriyeli hem bir Türk ehliyetine hem de eski bir Suriye ehliyetine sahiptir. İlk eğilim, hangisini yanına alacağına karar vermektir. İkisini de alın ve bavulunuzu hazırlamadan önce her birinin son geçerlilik tarihini kontrol edin; çünkü siz yokken süresi dolmuş eski bir Suriye ehliyeti, sandığınız yedek değildir. Yalnızca biri geçerliyse ibraz edeceğiniz odur ve o yeterlidir.

Türkiye'ye özgü ikinci nokta varışın kendisidir; buna İstanbul'dan Şam'a uçuş yazımızda ayrıca yer verdik.

Almanya'da yaşıyorsanız

Alman ehliyeti olduğu gibi kabul edilir. Almanya'ya özgü ayrıntı belgeyle ilgilidir: Avrupa Birliği kart ehliyeti burada olduğu haliyle ehliyet olarak kabul edilir; ancak yıllar önce Almanya'dan ayrılmış pek çok kişinin hâlâ taşıdığı eski gri ya da pembe kâğıt ehliyet, yolculuktan önce ikinci kez bakılmayı hak eder — sırf eski olduğu ve değiştirildiği ortaya çıkan türden bir belge olduğu için.

Almanya, ADAC ve ehliyet daireleri aracılığıyla uluslararası sürücü belgesini kolayca verir; orada yaşayan okurların çoğunun sonunda bir tane taşımasının pratik nedeni budur. Bunun gerekli olup olmadığı için aşağıdaki bölüme bakın.

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız

Amerikan ehliyeti bir eyalet ehliyetidir ve dikkat çekmeye değer tek nokta budur: onu ülke değil New Jersey, Michigan ya da California verir ve yalnızca İngilizce yazılmıştır. Bu iki durumdan hiçbiri bizden araç kiralamanıza engel değildir. Ama ikisi birlikte, ABD'de yaşayanların uluslararası sürücü belgesinden en belirgin şekilde yararlanan grup olmasının nedenidir; çünkü kitapçık ehliyet sınıflarını standart uluslararası bir düzende ve birkaç dilde yeniden yazar.

ABD'de bu belgeyi AAA verir; işlem kısadır ve seyahat gerektirmez.

Hollanda'da yaşıyorsanız

Hollanda ehliyeti olduğu gibi kabul edilir ve uluslararası sürücü belgelerini ANWB verir. Kiralama tarafında Hollanda'ya özgü bildiğimiz bir zorluk yoktur.

BAE'de yaşıyorsanız

BAE ehliyeti olduğu gibi kabul edilir. Körfez'deki okurlar için anılmaya değer nokta başka: Suriye'de araç kullanmak BAE'de araç kullanmak gibi değildir. Mesafeler daha kısa, yol yüzeyi çok daha düzensizdir; özellikle Humus ile Halep arasındaki M5 yolunda düz değil yamalı kesimler vardır. Suriye yollarında sizi neler beklediğine dair yazımız, ilk uzun yolculuktan önce yirmi dakikanızı hak eder.

Peki uluslararası sürücü belgesi çıkarmalı mısınız?

Dürüst tutum şudur ve birbirine karıştırılmaması gereken iki tarafı vardır.

Bizim açımızdan: hayır, bizden araç kiralamak için buna ihtiyacınız yok. İstediğimiz ve kabul ettiğimiz şey ulusal ehliyetinizdir.

Hukuk açısından: sizin merciiniz biz değiliz, başka bir kiralama şirketi de değil. Araç kullanırken yanınızda bulundurmanız gereken şey trafik kurallarının uygulanmasıyla ve sigortayla ilgilidir; her uyruk için aynı değildir ve değişebilir. Yolculuktan önce iki yere sorun: yaşadığınız yerde uluslararası sürücü belgesi veren kuruma — ADAC, AAA, ANWB, Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu ya da BAE'deki yetkili kurum — ve ikamet ettiğiniz ülkedeki Suriye diplomatik temsilciliğine.

Çoğu yolcunun kendi kendine vardığı sonuç makul olanıdır: yaşadığınız yerde çıkarmak kolaysa çıkarın ve yanınızda taşıyın. Maliyeti düşüktür, ağırlığı yoktur, geçerliliği bir yıldır; ihtiyacınız olmadığı ortaya çıkan bir belgeyi taşımak, evde bıraktığınız bir belgeye ihtiyaç duymaktan çok daha hafif bir sorundur.

Birden fazla sürücü varsa

Bir aile ziyaretinde araç kullanma genellikle paylaşılır ve kural heyecan verici değildir: araç kullanacak herkes aynı şartları karşılamalıdır — 23 yaş ve üzeri, herhangi bir ülkeden geçerli bir ehliyet — ve rezervasyonda adı yazılı olmalıdır. Rezervasyon sırasında ikinci bir isim eklemek bir an sürer; kaldırım kenarında, bavullar bagajdayken eklemek ise öyle değildir.

Ve gerçekte nerede araç kullanacaksınız

Bu yazının yazıldığı kişilerin çoğu Şam'a iner ve oradan yola çıkar; bu yüzden pratik sayfalar Şam Havalimanı'nda araç kiralama ve Şam'da araç kiralama sayfalarıdır, ikisine de teslimat ücretsizdir. Aileniz başka bir yerdeyse Humus, Hama, Lazkiye, Tartus ve Halep'e sabit ücretle teslimat yapıyoruz; yolculuk başladığı yerde bitmiyorsa şehirler arası tek yön kiralama da mümkündür.

Bu sayfada bizimle değil sizinle ilgili bir kural gibi okunan her şeyi konsoloslukla teyit edin. Araçla, bakacağımız ehliyetle ya da fiyatla ilgili her şeyi sorular sayfasında ya da doğrudan bize sorarak bulabilirsiniz.

Bu konuda daha fazlası

Tüm makaleler

WhatsApp Bizi arayın